Zum Inhalt springen
LEGAL

Privacy policy

The German version is legally binding.

Last updated: October 2026

Information on the processing of personal data pursuant to the GDPR and the German TDDDG

01

Purpose and scope

This privacy policy informs you about the nature, scope and purpose of the processing of personal data on our website www.goerlitz-apotheken.de (also available at fortuna-und-humboldt-apotheke-gorlitz.onepage.me), when you contact us and on our social media profiles (hereinafter collectively referred to as the “online offering”).Our online shop and prescription upload run on the separate website apotheke-fortuna.de. The privacy policy published there applies to them.Terms such as “personal data”, “processing” or “controller” are used in accordance with the definitions in Art. 4 of the General Data Protection Regulation (GDPR).
02

Controller

The controller within the meaning of data protection law is:Fortuna-Apotheke Apothekerin Stefanie Scheibe-Mimus e.K.Owner: Stefanie Scheibe-MimusReichenbacher Straße 1902827 GörlitzGermanyPhone: +49 (3581) 42200Email: bestellung@apotheke-fortuna.deThe owner operates two pharmacy locations (Fortuna-Apotheke, Reichenbacher Straße 19, 02827 Görlitz and Humboldt-Apotheke, Demianiplatz 56, 02826 Görlitz), which act uniformly in terms of data protection law.The contact details of the individual locations can be found in the legal notice of this website.
04

Supervisory authority

Pursuant to Art. 77 GDPR, you have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.The competent authority is in particular:Die Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte (Saxon Data Protection and Transparency Commissioner)Devrientstraße 501067 Dresdenhttps://www.datenschutz.sachsen.de/
05

Types of data processed

Within our online offering, we process in particular the following categories of personal data:- master data (e.g. name, address),- contact data (e.g. email address, telephone number),- content data (e.g. the content of your messages),- usage data (e.g. pages visited, access times),- meta and communication data (e.g. IP address, device information).In the context of services customary for pharmacies, special categories of personal data may also be processed, in particular health data within the meaning of Art. 9 GDPR.
06

Categories of data subjects

Data processing concerns in particular:- customers,- prospective customers,- business partners,- visitors and users of our online offering.
07

Purposes of processing

Personal data are processed for the following purposes:- providing the online offering,- answering contact enquiries and communication,- providing contractual and pre-contractual services (e.g. advice, processing prescriptions and orders in the pharmacy),- ensuring technical security and stability,- statistical evaluation of page views (see “Visitor statistics”).
08

Legal bases for processing

Processing is based on the following legal bases:- Art. 6(1)(a) GDPR (consent),- Art. 6(1)(b) GDPR (performance of a contract and pre-contractual measures),- Art. 6(1)(c) GDPR (legal obligation),- Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest),- Art. 9(2)(h) GDPR in conjunction with Section 22 of the German Federal Data Protection Act (BDSG) (health data),- Section 25(2) no. 2 of the German Telecommunications Digital Services Data Protection Act (TDDDG) (technically necessary storage in your browser, e.g. for the saved list).
09

Security measures

We take appropriate technical and organisational measures in accordance with Art. 32 GDPR to ensure a level of protection appropriate to the risk.This website uses SSL encryption (HTTPS).
10

Hosting (Onepage)

Our website is operated using the website system of Onepage GmbH, Hanauer Landstraße 172, 60314 Frankfurt am Main, Germany, and hosted on its servers. Images, fonts and program files are delivered via Onepage’s content delivery network (onecdn.io). Fonts are not loaded from Google servers.In this context, Onepage processes personal data, in particular technical access data (e.g. IP address, date and time of access), as a processor. The legal basis is our legitimate interest in providing the website securely and reliably (Art. 6(1)(f) GDPR).A data processing agreement has been concluded with Onepage GmbH.
11

Server log files

When you visit our website, information is automatically stored in so-called server log files. This includes in particular:- IP address,- browser type and browser version,- operating system used,- referrer URL,- host name of the accessing computer,- date and time of the server request.These data serve the technical security and stability of the website (Art. 6(1)(f) GDPR). They are not combined with other data.
12

Contact by email and telephone

If you contact us by email or telephone, we process the information you provide (e.g. name, contact details, content of your enquiry) in order to deal with your request. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR where your enquiry relates to a contract or pre-contractual measures, and otherwise Art. 6(1)(f) GDPR. If your enquiry contains health data, we process it on the basis of Art. 9(2)(h) GDPR in conjunction with Section 22 BDSG.There is no contact form on this website. Please note that emails are usually transmitted unencrypted.
13

Cookies and storage in your browser

This website does not set any cookies. It does not use a cookie consent tool, Google Analytics or any third-party tracking or marketing services.The only entries stored in your browser are those described below for visitor statistics (localStorage) and for the saved list on the own-brand pages (sessionStorage). The language switcher does not store any data in your browser.
14

Visitor statistics (Onepage)

This website uses the visitor statistics integrated into the website system of Onepage GmbH. A randomly generated identifier together with a list of the pages visited is stored in your browser’s local storage (localStorage) for 30 days, and page views are transmitted to Onepage’s statistics service. No cookies are set for this. We do not link this information to you personally.The legal basis for the processing is our legitimate interest in designing our online offering to meet demand (Art. 6(1)(f) GDPR). You can remove the stored data at any time by deleting the website data in your browser.
15

Saved list on the own-brand pages

On our own-brand pages, you can add products and sets to a saved list (“My saved list”) using the heart symbol. The saved list is stored exclusively locally in your browser (sessionStorage) and only for the duration of the session; it is deleted automatically when you close the browser window or tab. Only the identifiers of the saved products and sets are stored, no personal data; no cookies are set for this. Storage is technically necessary to provide the saved list you have expressly requested (Section 25(2) no. 2 TDDDG). The saved list is not transmitted to us or to third parties. A PDF of the list is created exclusively on your device; if you share the list, this is done via the app or email program you choose. You can remove the list at any time via “Clear list” or by deleting the website data in your browser.
16

Videos and program libraries

Some videos on this website are delivered via an external content delivery network (Amazon CloudFront of Amazon Web Services). When these videos are loaded, your IP address is transmitted to the operator of this network for technical reasons. In addition, individual program libraries (e.g. icon graphics) are loaded via the public service esm.sh; your IP address is also transmitted in this process.The legal basis is our legitimate interest in a technically reliable presentation of our website (Art. 6(1)(f) GDPR).Embedded maps (e.g. Google Maps), YouTube videos, Google Fonts or social media plug-ins are not used on this website.
17

External links

Our website contains links to external services, including:- appointment booking via meineapo (fortuna-apotheke.meineapo.com),- online shop and prescription upload via apotheke-fortuna.de or the apotheke.com platform (operator: Alliance Healthcare Deutschland GmbH, Franklinstraße 46-48, 60486 Frankfurt am Main),- route planning via Google Maps,- emergency pharmacy search via aponet.de,- our profiles on Facebook and Instagram,- the Apple and Google app stores.No data are transmitted to these providers when you simply visit our website. Only when you click on a link are you taken to the respective provider’s website; from then on, its privacy policy applies. For the online shop and prescription upload, the following applies in particular: https://apotheke.com/datenschutz/
18

Prescriptions for medical aids

If we offer to accept prescriptions for medical aids, we, as the controller, collect your name, address, telephone number and, where applicable, your email address, as well as all information about your state of health that arises from your prescription.The data are deleted as soon as the supply of the medical aid has been completed and no statutory retention obligations apply.If we cannot supply a prescription for a medical aid ourselves, we recommend supply by one of our medical supply store partners. Legal basis: your express consent (Art. 6(1)(a), Art. 9(2)(a) GDPR). Your consent can be withdrawn until the supply has taken place.
19

Processing for laboratory diagnostics

If you send in your sample for analysis, you agree that MVZ GANZIMMUN GmbH, Erich-Dombrowski-Straße 3, 55127 Mainz will carry out the relevant analysis. The laboratory provides its own information on its data processing.You have the option of making the laboratory report available to your pharmacy for consultation purposes and of booking an appointment digitally to discuss it. You can view the status of your order in your customer account.
20

Transfer of data to third countries

Personal data may be transferred to countries outside the European Union or the European Economic Area in particular when videos are delivered via Amazon CloudFront and after you click on links to providers such as Google, Meta or Apple. Such transfers take place only in compliance with the legal requirements of Art. 44 et seq. GDPR, in particular on the basis of the EU-US Data Privacy Framework or appropriate safeguards such as standard contractual clauses.
21

Social networks

We maintain online presences on social networks. User data are processed there under joint controllership with the respective platform operators pursuant to Art. 26 GDPR.For details on data processing, please refer to the privacy policies of the respective providers.
22

Rights of data subjects

You have the right to:- access (Art. 15 GDPR),- rectification (Art. 16 GDPR),- erasure (Art. 17 GDPR),- restriction of processing (Art. 18 GDPR),- data portability (Art. 20 GDPR),- object to processing (Art. 21 GDPR),- withdraw consent given, with effect for the future (Art. 7(3) GDPR),- lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR).To exercise your rights, please contact the controller named above or our data protection officer.
23

Erasure and retention

Personal data are deleted as soon as they are no longer required for the respective purposes and no statutory retention obligations apply.Statutory retention periods, in particular under commercial, tax and pharmacy law, remain unaffected.
24

Updates to this privacy policy

This privacy policy will be amended as soon as legal, technical or organisational changes make this necessary. The current version published on this website applies in each case.Last updated: October 2026